正文
💡 点击任意句子可从该句开始朗读
What is your dream for the future? I want to be a scientist!
Maths is no problem for me. There is a way to learn everything — work hard!
My uncle is an office worker. My aunt is a factory worker. My cousin is a delivery worker.
They look after me and say, "You can do it!"
"Look at the news," says Dad. "A new science museum is open. Its name is on the key card."
"Is it a gift for me?" I ask. "Yes! It is your birthday present!"
Now the key is in my hand. Science opens the door to my future!
本篇目标词(10 个)
look after
v. 照顾,照料;照看,看管;负责照管,处理(事务)
office worker
n. 办公室职员,上班族:在办公室工作的人。
factory worker
n. 工厂工人:在工厂从事生产、制造、加工等工作的人员。
delivery worker
送货工人
future
n. 未来,将来;前途,前景;期货;(动词的)将来时态
problem
n. 问题,难题,困难;疾病;(通过算数或仔细思考而解决的)题
way
n. 方法,手段;习俗,习惯,行为方式;(行事)作风,(某事发生的)方式
news
n. 消息,新情况;新闻(报道);新闻人物,新闻事件
name
n. 名字,名称;名声,名誉;名人,有名的事物
key
n. 钥匙;(电脑、打字机或乐器的)键;关键,要诀
参考译文
你对未来有什么梦想?我想当科学家!
我学数学没问题。凡事都有方法——努力学习!
我的叔叔是办公室职员,婶婶是工厂工人,表哥是送货员。
他们照顾我,并对我说:"你能做到!"
爸爸说:"看新闻,新的科学博物馆开放了。名字写在门卡上。"
我问:"这是给我的礼物吗?""是的!这是你的生日礼物!"
现在钥匙在我手里。科学打开了我未来之门!