正文
💡 点击任意句子可从该句开始朗读
Today is the big race! I smile at my friends. We sweep the floor and get ready.
"Ready? Go!" We run fast!
Oh no! I fall down. I want to cry. But I wake up my brave heart!
"Get up! We hope you can win!" my friends shout.
I run and run. I laugh at the wind. I don't lose hope!
I wish I can remember this day forever — I win!
本篇目标词(10 个)
smile
v. 微笑;微笑着说,以微笑表示;现出(笑容);觉得好笑,觉得高兴;惠及,赞许
sweep
v. 打扫,清除;(迅猛地)带走,卷走;(风浪等)席卷,横扫
win
v. (在战斗、比赛、游戏等中)赢,获胜;赢得(奖品等);通过努力得到(某物)
lose
v. 遗失,丢失;失去(某一特性、特点、态度或信念);被剥夺,被损坏
laugh
v. 笑,发笑;嘲笑,不以为然;愉悦地说
cry
v. 哭,哭泣;喊叫,呼喊;(兽或鸟)大叫
wake
v. 唤醒,醒来;唤起,激起;(方)为(死者)守夜,为……守灵;警觉
hope
v. 希望
wish
v. 希望(做某事),想要(某事发生);祝,祝愿(某人好运、幸福等);愿望,心愿
remember
v. 回想起,记得;记起,忆起(某事物);记牢,不忘记
生词注释
race
赛跑
shout
喊叫
forever
永远
参考译文
今天是大赛跑!我朝朋友们微笑。我们扫净地面,做好准备。
"预备——跑!"我们飞快地跑起来!
哎呀!我摔倒了,我想哭。但我唤醒了勇敢的心!
朋友们喊:"站起来!我们希望你能赢!"
我跑啊跑,迎着风大笑。我没有失去希望!
我希望永远记住这一天——我赢了!